Full-cell time-L² data restrict to every prefix, so the scalar and flux pairing Cauchy estimates can be applied uniformly to moving half-cell base points.
Restrict an L² time-slice datum from the whole positive-time interval to a smaller closed cell, retaining both its norm and integrability bounds.
Convert an integrable spatial energy function into the time-L² datum of its spatial norm. The separate measurability hypothesis is the Fubini interface for the slice norm.
Cauchy--Schwarz for a prefix measured from any base point in a full cell. The interval orientation is immaterial, and the exact distance from the base point is retained.
Flux-pairing Cauchy--Schwarz on a subinterval of a full cell, with an arbitrary base point and either orientation.