Dehomogenization preserves degree and irreducibility when the homogenizing coordinate does not divide the homogeneous equation.
A full-degree affine chart detects irreducibility of the original equation; a factor lost on the chart would force a degree drop.
No variable X j divides an irreducible homogeneous polynomial of degree at least 2.
An irreducible homogeneous polynomial of degree at least 2 divides no variable X j.
If X 0 does not divide the homogeneous polynomial f of degree d, then the affine chart
x₀ = 1 of f has total degree exactly d.
If X 0 does not divide the irreducible homogeneous polynomial f, then the affine chart
x₀ = 1 of f is irreducible.
After mapping coefficients into a field, every pivot chart of an irreducible homogeneous polynomial of degree at least two remains irreducible and has the original degree.