Prime-to-characteristic torsion exponents for Corvaja--Zannier #
Corvaja--Zannier, Theorem 2, assumes that the two rational functions have nonzero differentials. In Corollary 2 those functions are coordinate powers whose exponents are the orders of the two root-of-unity groups. The source suppresses the resulting prime-to-characteristic check.
For the actual Markoff application, both exponents are cardinalities of subgroups of the multiplicative group of a finite field. This file proves that they are prime to the characteristic, that the associated root-of-unity polynomials are separable, and that raising a nonzero coordinate with nonzero differential to either exponent preserves a nonzero differential. Thus inseparability is not part of the remaining Corvaja--Zannier wall.
The order of a multiplicative subgroup of a finite field is prime to the field characteristic. This is the hidden separability check in the passage from Corvaja--Zannier Theorem 2 to Corollary 2.
The root-of-unity polynomial attached to an actual finite-field subgroup has no inseparable multiplicity.
A prime-to-characteristic power of a nonzero function with nonzero differential again has nonzero differential. This is the exact derivation calculation used when Corvaja--Zannier Theorem 2 is specialized to root-of-unity exponents.
Actual finite-field subgroup orders satisfy the nonzero-differential condition after transport to any function field of the same characteristic.
The two coordinate powers in Corvaja--Zannier Corollary 2 retain nonzero differentials for the exact pair of subgroup orders used in the Markoff middle game.